抄読会って

抄読会って、英語の知識なんて問われていなくて、

結局、その論文に掲載されている疾患の知識がどれだけあるか、調べているか、にかかっている。

そんな気がする。

いやー、今回はDMとインクレチンっちゅーホルモンのお話だったんだけども

まったく無理でした。歯が立たず。

英語の問題ではなく、知識の問題だと痛感。

抄読会の目的って、なんだろうと思っていた。論文なんて勝手に読めばいいじゃん、と。

面白いと感じるかどうかは、人それぞれだし、

さらに、説明するために、日本語に訳すのはバカらしく、面倒くさい。

でも、ちゃんと”日本語”で人に説明するには、しっかりした知識が必要なのね。

その知識が、共通言語となり、仲間とシェアできる情報を発信できる。

それが抄読会か。

くっそー。